みんなハワイ 『ププレハワイ』オーナー幸子のブログ
〓 Admin 〓
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
アロハ~(*^▽^*)
前から言いたかったんですけど……(^。^;)
( 夫に「最近、文句が多いね」と
言われてます!
(^^;)すみませんね~、
朝からモコミチの塩加減、愚痴って…。
だって気になるんだもん(>_<)
ハワイのお料理、Poke、ポケと書いて
ポキと言います。
正確には「イ」に「ケ」が20%混ざった
ような「イ」の発音です…。
ハワイの人はeをイーと言いますよね。
例えば、like like=リキリキ とか
Hula o Makeeのマキイ号のマキイ
昔はみんな、雑誌でも、ポキと言ってました。
ハワイの人は、ポキです。
でも、何年か前のアロハエクスプレスで
ポキの作り方を書いた方が
Poke=ポケ と表したので
それから、雑誌とかでポケと書く人が多くなりました。
まぁ、別にたいした問題ではないし
どうでも良いことなんですだけど
今日見た雑誌にも、「ポケ」とあったので
酋長、言ってみたくなりましたゼ~(^_^;)
あっ~やっぱり、文句が多いかも…(x_x)
愛情不足でしょうか?
いや、ハワイ不足だな~(>。<)
PR